30 de janeiro de 2012
27.01.2012 > VIPcall - Tradução
Tradução:
Bill: Hey, você, nós somos Tokio Hotel e estamos te ligando porque iremos responder algumas perguntas de fãs e hoje nós temos uma pergunta da Joanne, da Rússia. E, ela quer saber: "Bill, você gosta mais de receber ou de dar presentes, e qual seria o presente perfeito para você?". Então, na verdade eu gosto... é claro...Tom: É difícil de acreditar, mas Bill gosta de... gosta de... dar.
Bill: Sim, eu gosto de dar presentes à alguém, mas é sempre bom receber um presente. Eu digo, isso é de certeza. Mas eu me sinto feliz quando alguém se sente feliz e se eu tenho um ótimo presente e eu posso fazer alguém feliz com aquilo. É um ótimo sentimento, para mim é só... Isso me deixa realmente feliz em ver, e então...
Tom: Eu sempre minto para receber presentes. Para ser sincero.
Bill: Sim, quero dizer...
(Georg diz algo ao mesmo tempo)Bill: ...É ótimo. Sim, é claro. Claro que é. Então... hm... yeah. A próxima pergunta é da Tassia, de Moscou, e ela quer saber como eu passo meu tempo livre. Hm...
Tom: Clubes de strip.
Bill: Não, eu só...
(Georg diz algo)Bill: Eu sou como uma criança, então eu gosto de todos os...hm...
Tom: Coisas de criança?
Bill: Todas as coisas de criança. Sim, eu gosto de jogar boliche, eu gosto de ir à parques temáticos, gosto de montanhas-russas, gosto de... de ir ao cinema... É, essas... Essas coisas básicas.
Tom: Barbies, brincar com Barbies.
Georg: Ohh...
Bill: Não, são mais as coisas simples. Eu gosto de...É, eu gosto de estar com minha família e amigos e fazer algo realmente divertido e, hm... É! E também gosto de estar com Georg e Gustav nos meus tempos livres, é claro.
Georg: (...) com os amigos, certo?
Bill: É, isso é algo à parte, Georg!
Georg: Yeah...!
Tom: Não os amigos, apenas Georg e Gustav.
Tradução: Conexão Tokio Hotel
Gaveta de sapatos do Bill em Tóquio
A foto da esquerda foi tirada em 11.02.2011 na divulgação que os TH foram fazer em Tóquio.
A foto da direita, Bill Kaulitz divulgou há alguns dias no BTK App.
Twitter - Universal Music Group
Tradução:
Fonte: Universal Music Group - Twitter
Tradução: Conexão Tokio Hotel
Aqui vai uma inspiração para seu fim de semana ... Vídeo #HurricanesAndSuns dos Tokio Hotel youtu.be/yNBFkANEd5M Divirta-se!
Fonte: Universal Music Group - Twitter
Tradução: Conexão Tokio Hotel
Rumor: Foto de Ria Sommerfeld é feita no mesmo local que foto do cão dos Kaulitz?
O rumor ocorreu a partir da publicação dessas duas fotos - Foto dos cães dos Kaulitz (à esqueda) e a foto de Ria Sommerfeld (à direita). O lençol de cama na foto de Ria Sommerfeld parece ser o mesmo da foto do cachorro, veja:
Isso deixou os fãs na dúvida... Mais será que a foto foi tirada no mesmo local?
Créditos: União TH Brasil
29 de janeiro de 2012
Zeitgeistnews.de >> Novo álbum quase pronto
O trabalho do novo álbum dos Tokio Hotel está caminhando rapidamente. O álbum, que com certeza será lançado na versão em alemão e na versão em inglês, deverá ficar pronto em breve.
O novo álbum dos Tokio Hotel está prestes a ser concluído. Os quatro garotos, no momento, se encontram no estúdio. Através de seu próprio aplicativo BTK (sigla para Bill e Tom Kaulitz), os gêmeos enviaram hoje vários cumprimentos aos fãs - sinal de que tudo está ocorrendo perfeitamente bem. Para isso, havia uma foto de Tom junto a um editor de demos. Mensagem de Bill Kaulitz: "Tom editando as demos no estúdio.".
O novo álbum da banda alemã de maior sucesso internacional, ao que parece, será lançado na primavera e "provavelmente, surpreenderá muita gente", de acordo com Bill Kaulitz.
O álbum será lançado nas versões em alemão e inglês.
Fonte: Zeitgeistnews.de
Tradução: Conexão Tokio Hotel
O novo álbum dos Tokio Hotel está prestes a ser concluído. Os quatro garotos, no momento, se encontram no estúdio. Através de seu próprio aplicativo BTK (sigla para Bill e Tom Kaulitz), os gêmeos enviaram hoje vários cumprimentos aos fãs - sinal de que tudo está ocorrendo perfeitamente bem. Para isso, havia uma foto de Tom junto a um editor de demos. Mensagem de Bill Kaulitz: "Tom editando as demos no estúdio.".
O novo álbum da banda alemã de maior sucesso internacional, ao que parece, será lançado na primavera e "provavelmente, surpreenderá muita gente", de acordo com Bill Kaulitz.
O álbum será lançado nas versões em alemão e inglês.
Fonte: Zeitgeistnews.de
Tradução: Conexão Tokio Hotel
Lilipuz.de >> Bill e Tom mencionados em rádio alemã, sobre gêmeos idênticos
Estamos falando, hoje, sobre gêmeos idênticos, e fazendo a búsca de uma melodia perfeita.
Gêmeos idênticos não são apenas muito semelhantes, são também, muitas vezes, particularmente próximos.
Bill e Tom Kaulitz, dos Tokio Hotel, são um bom exemplo. Disseram muitas vezes que não conseguem ficar por muito tempo um sem o outro.
Para sempre em dupla?
Por que gêmeos idênticos muitas vezes têm uma relação próxima? Examinaremos hoje, na rádio.
[...]
Fonte: Lilipuz.de
Tradução: Conexão Tokio Hotel
27.01.2012 > VIPcall - Tradução
Tradução:
Bill: Hey, você, nós somos Tokio Hotel e estamos te ligando porque iremos responder algumas perguntas de fãs e hoje nós temos uma pergunta da Joanne, da Rússia. E, ela quer saber: "Bill, você gosta mais de receber ou de dar presentes, e qual seria o presente perfeito para você?". Então, na verdade eu gosto... é claro...Tom: É difícil de acreditar, mas Bill gosta de... gosta de... dar.
Bill: Sim, eu gosto de dar presentes à alguém, mas é sempre bom receber um presente. Eu digo, isso é de certeza. Mas eu me sinto feliz quando alguém se sente feliz e se eu tenho um ótimo presente e eu posso fazer alguém feliz com aquilo. É um ótimo sentimento, para mim é só... Isso me deixa realmente feliz em ver, e então...
Tom: Eu sempre minto para receber presentes. Para ser sincero.
Bill: Sim, quero dizer...
(Georg diz algo ao mesmo tempo)Bill: ...É ótimo. Sim, é claro. Claro que é. Então... hm... yeah. A próxima pergunta é da Tassia, de Moscou, e ela quer saber como eu passo meu tempo livre. Hm...
Tom: Clubes de strip.
Bill: Não, eu só...
(Georg diz algo)Bill: Eu sou como uma criança, então eu gosto de todos os...hm...
Tom: Coisas de criança?
Bill: Todas as coisas de criança. Sim, eu gosto de jogar boliche, eu gosto de ir à parques temáticos, gosto de montanhas-russas, gosto de... de ir ao cinema... É, essas... Essas coisas básicas.
Tom: Barbies, brincar com Barbies.
Georg: Ohh...
Bill: Não, são mais as coisas simples. Eu gosto de...É, eu gosto de estar com minha família e amigos e fazer algo realmente divertido e, hm... É! E também gosto de estar com Georg e Gustav nos meus tempos livres, é claro.
Georg: (...) com os amigos, certo?
Bill: É, isso é algo à parte, Georg!
Georg: Yeah...!
Tom: Não os amigos, apenas Georg e Gustav.
Tradução: Conexão Tokio Hotel
