Tradução:
Bill: Hey, você, nós somos Tokio Hotel e estamos te ligando porque iremos responder algumas perguntas de fãs e hoje nós temos uma pergunta da Joanne, da Rússia. E, ela quer saber: "Bill, você gosta mais de receber ou de dar presentes, e qual seria o presente perfeito para você?". Então, na verdade eu gosto... é claro...Tom: É difícil de acreditar, mas Bill gosta de... gosta de... dar.
Bill: Sim, eu gosto de dar presentes à alguém, mas é sempre bom receber um presente. Eu digo, isso é de certeza. Mas eu me sinto feliz quando alguém se sente feliz e se eu tenho um ótimo presente e eu posso fazer alguém feliz com aquilo. É um ótimo sentimento, para mim é só... Isso me deixa realmente feliz em ver, e então...
Tom: Eu sempre minto para receber presentes. Para ser sincero.
Bill: Sim, quero dizer...
(Georg diz algo ao mesmo tempo)Bill: ...É ótimo. Sim, é claro. Claro que é. Então... hm... yeah. A próxima pergunta é da Tassia, de Moscou, e ela quer saber como eu passo meu tempo livre. Hm...
Tom: Clubes de strip.
Bill: Não, eu só...
(Georg diz algo)Bill: Eu sou como uma criança, então eu gosto de todos os...hm...
Tom: Coisas de criança?
Bill: Todas as coisas de criança. Sim, eu gosto de jogar boliche, eu gosto de ir à parques temáticos, gosto de montanhas-russas, gosto de... de ir ao cinema... É, essas... Essas coisas básicas.
Tom: Barbies, brincar com Barbies.
Georg: Ohh...
Bill: Não, são mais as coisas simples. Eu gosto de...É, eu gosto de estar com minha família e amigos e fazer algo realmente divertido e, hm... É! E também gosto de estar com Georg e Gustav nos meus tempos livres, é claro.
Georg: (...) com os amigos, certo?
Bill: É, isso é algo à parte, Georg!
Georg: Yeah...!
Tom: Não os amigos, apenas Georg e Gustav.
Tradução: Conexão Tokio Hotel
0 comentários:
Postar um comentário